To set company working days applicable across the whole team, you need to click on your profile picture (bottom left corner) → Company settings → Language and regional → Working days and check the desired days.
The unchecked days will be considered as non-working days and won’t affect the users' performance.